中國經典四大名著，乃至如今我們能看到的所有古籍，基本上全部都是文言文。如果不是對文言文足夠了解，哪怕查字典如我讀起來也是磕磕盼盼，很難理解其中的意思。
每每此時都忍不住佩服古人，畢竟日常如此溝通需要的不是一般的理解能力。
不過，文言文真的是古人正常的說話方式嗎？人人見面打招呼出口都是「之乎者也」嗎？非也~非也~如果古代一個正常人沒事就講文言文，是會被人笑話的。
還記得魯迅先生筆下的靈魂人物孔乙己嗎？小說《孔乙己》中，最被人們津津樂道的就是他對人說話，總是滿口「之乎者也」，叫人半懂不懂 ADVERTISEMENT
可是，孔乙己生活的年代，正是從文言文到白話文的過渡時期，為什麼會讓人半懂不懂，甚至惹人嘲笑呢？
這是因為，在日常生活中，正常人都不這麼說話。古人說話，其實也是講白話文。
這一點用歷代皇帝的白話文圣旨舉例子再合適不過了。
朱元璋時期，某群島有倭寇來犯，地方官吏嚇個半死不知所措，這時朱元璋一道圣旨下來：
「奉天承運皇帝詔曰：告訴百姓每（們），準備好刀子，這幫家伙來了，殺了再說。欽此。」
除了熟悉的首位固定格式，中間的內容實在熟悉又親切，跟現代的語言一般無二。
文章未完，點擊下一頁繼續
嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁
